1
00:01:42,460 --> 00:01:43,378
Hello Uram.

2
00:01:43,380 --> 00:01:44,620
Nagyon szép nap van ma.

3
00:01:44,920 --> 00:01:47,540
Szia Armand. Egy nap az
inkább ragaszkodik ehhez a dologhoz.

4
00:03:54,250 --> 00:03:55,410
Ez semmi, uram, nem számolom
azon.

5
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Nekem van egy katamaránom.

6
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
Nem, semmi baj.

7
00:03:58,490 --> 00:03:59,490
Ez egy kateman.

8
00:04:00,930 --> 00:04:02,350
Ah jó? Ennyi, vidd fel.

9
00:05:18,100 --> 00:05:19,860
És tessék, fáj? Nem.

10
00:05:21,920 --> 00:05:22,920
Nem, semmi baj.

11
00:05:23,180 --> 00:05:27,360
Ott ? Ott sem? Nem.

12
00:05:28,920 --> 00:05:32,080
Ott, egy kicsit? Felteszed a tankot?
Nem.

13
00:05:33,360 --> 00:05:39,800
igaz ? Úgy tűnik, bemegy
a hátsó egy kicsit.

14
00:05:44,170 --> 00:05:47,470
ez jó? készen állsz? Az vagy
kész?

15
00:06:59,210 --> 00:07:03,850
Ó, uram! Természetesen minden
a nők úgy döntöttek, hogy felizgatnak engem

16
00:07:06,130 --> 00:07:08,230
Monsieur mindig felkavar.

17
00:07:20,260 --> 00:07:23,720
Egy kis szeletet teszünk
ma.

18
00:08:58,640 --> 00:09:01,920
Úgy látom, az úriember egyszer bántalmazni fog
főzési joga mellett.

19
00:09:04,020 --> 00:09:06,860
Armand, gyere velünk.

20
00:09:07,420 --> 00:09:10,280
És mint hűséges szolga készítsd elő nekem
hölgy.

21
00:09:13,340 --> 00:09:14,340
Ahogy az úr kívánja.

22
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
Ő a nagyszerű Ingrid.

23
00:10:04,300 --> 00:10:05,300
Tessék kedves Ingrid

24
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Jó, uram.

25
00:13:49,440 --> 00:13:53,020
Nem arról van szó, hogy jó a hőmérséklet
neked, uram.

26
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
én jövök.

27
00:16:20,010 --> 00:16:22,550
Hölgyem, megtörtént velem?
miközben vezettem Mr.

28
00:16:22,550 --> 00:16:26,570
gyárak? Kérdezem, mi történik
passzol. De meg kell nyugtatnom hölgyemet

29
00:16:26,570 --> 00:16:27,790
Egyáltalán nem az én hibám.

30
00:16:36,830 --> 00:16:38,430
De végül mondd el, mi a helyzet
passzol.

31
00:16:39,430 --> 00:16:42,530
Hát ott voltunk, vezettünk
halkan, uram és én, mikor

32
00:16:49,710 --> 00:16:51,150
Nincs semmije, csak egy kicsit megdöbbenve,
ennyi.

33
00:16:52,290 --> 00:16:55,590
És hol van? A kék szobában,
ő pihen.

34
00:16:56,690 --> 00:16:59,870
Louise, kedvesem, visszajött már? Ó,
Eduardo, itt vagyunk.

35
00:17:00,410 --> 00:17:02,830
Szóval úgy tűnik, már összetörünk
most a lányaim.

36
00:17:04,069 --> 00:17:05,950
Úgy látom, Armandnak már mindent megvan a számodra
elmondta.

37
00:17:06,710 --> 00:17:07,710
Szerencsére nem komoly.

38
00:17:08,250 --> 00:17:09,270
Gyere, hadd mutassam be neked.

39
00:17:48,620 --> 00:17:55,480
Már fent? jól aludtál? Te
teljesen

40
00:17:55,480 --> 00:17:57,500
kedvezmény? csodálatosan érzem magam
jó.

41
00:17:58,540 --> 00:18:00,240
Van egy csodálatos parkod.

42
00:18:01,460 --> 00:18:03,620
Virág vagy ezek között a fák között.

43
00:18:03,960 --> 00:18:06,680
Szeretnéd, ha megmutatnék néhányat
kis titkos pontok? igen,

44
00:18:06,820 --> 00:18:07,820
szívesen.

45
00:18:08,220 --> 00:18:10,500
Szóval adj egy puszit és kész vagyok
a vezetőd.

46
00:18:37,130 --> 00:18:42,330
Köszönöm Julie, ezt meg kell nézned
csodálatos természet, ez a gyönyörű reggel

47
00:18:42,330 --> 00:18:46,610
tavasz. Ez nem aggaszt téged
szerelem? Gyerünk, kövess engem.

48
00:19:15,920 --> 00:19:17,280
Ez a kastély akcentusa, titka.

49
00:19:29,860 --> 00:19:30,860
Enter.

50
00:19:32,360 --> 00:19:39,340
Mrs. Assonia? én ? Ó, igen, Ingrid
mondd meg Armandnak, hogy jöjjön fel

51
00:19:39,340 --> 00:19:40,340
látni engem.

52
00:19:40,400 --> 00:19:41,500
Jó, asszonyom.

53
00:21:21,880 --> 00:21:24,440
Julie, gyönyörűnek talállak. megvan
nagyon akarlak téged. De te

54
00:21:24,440 --> 00:21:25,440
őrült.

55
00:21:25,740 --> 00:21:27,080
De igen, Julie, megőrültem.

56
00:21:27,320 --> 00:21:30,020
Megőrül érted. Gyönyörű vagy, friss,
fiatal.

57
00:21:31,040 --> 00:21:33,860
Tényleg őrültség, mondom. nekem nincs
soha nem látott ilyen tüzes embert.

58
00:21:34,480 --> 00:21:35,480
Még nem láttál semmit.

59
00:21:35,800 --> 00:21:37,020
Én Bresse-t iszom.

60
00:21:41,560 --> 00:21:42,620
Elég volt, hagyjál.

61
00:21:42,940 --> 00:21:44,560
De nem, ez nem elég. akarom,
én.

62
00:21:45,160 --> 00:21:46,420
Hagyd rám és ne
ne nevess.

63
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Szerelemre készült.

64
00:24:06,590 --> 00:24:12,950
Hölgyem, engem kérdezte? Igen, Armand
megvan

65
00:24:12,950 --> 00:24:15,410
valamit kérdezni magadtól.

66
00:24:18,310 --> 00:24:21,410
Mondd, kedvesem, egy olyan ember, mint te
sok mindennek kell tanúja lenni,

67
00:24:21,630 --> 00:24:24,710
hogy is mondjam, bizalmas.

68
00:24:25,070 --> 00:24:26,070
Néha, asszonyom.

69
00:24:26,910 --> 00:24:30,610
Főleg a férjemmel nem szabad
nem a kalandok hiányoznak, én

70
00:24:30,610 --> 00:24:31,610
hiszem.

71
00:24:32,110 --> 00:24:33,310
Nem értem, asszonyom.

72
00:24:33,760 --> 00:24:37,800
Nem látja. Ah, csodálatos
szolga, nem látja. De mondd

73
00:24:37,800 --> 00:24:42,260
amikor látod, soha nem te vagy
arra jutottam, hogy... nem tudom

74
00:24:42,260 --> 00:24:43,260
amiről a madame beszélni akar.

75
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
De persze nem, Armand.

76
00:24:49,420 --> 00:24:51,820
Jegyezd meg, nem kérdezek semmit.

77
00:24:52,420 --> 00:24:54,840
Pontosan az Ön vitája az, hogy én
'értékelni.

78
00:24:57,700 --> 00:25:03,120
Tudod, hogy van egy csomó
karok, Armand? Úgy tűnik

79
00:25:05,770 --> 00:25:08,170
Madame is nagyon szép, ha szabad
engedje meg nekem.

80
00:26:19,920 --> 00:26:24,320
És akkor az irodalom tele van
példák egy hölgy közötti kalandokra

81
00:26:24,320 --> 00:26:25,320
és a sofőrje.

82
00:26:30,080 --> 00:26:33,480
De mindegy, mi az, ami téged tesz
vesz? megőrültél? én is tudom

83
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
nagyon gyengéd a hölgyekkel.

84
00:26:36,160 --> 00:26:37,680
De elmegy az eszed.

85
00:26:38,400 --> 00:26:41,040
Inkább elveszíted. ez van
sokkal rosszabb.

86
00:26:42,920 --> 00:26:46,860
Mindig én leszek a leghűségesebb és
Madam odaadó szolgája.

87
00:26:47,460 --> 00:26:48,660
Ó, anya!

88
00:27:01,659 --> 00:27:03,100
Anya, gyönyörű vagy.

89
00:30:10,090 --> 00:30:11,090
Ez jó.

90
00:35:14,760 --> 00:35:15,760
Jön, jön.

91
00:35:16,100 --> 00:35:17,100
Ah, játszottam.

92
00:35:55,370 --> 00:35:58,170
Nos, édes, mi vagy te
jön? Még mindig fúj egyet

93
00:35:58,170 --> 00:36:00,990
egy sarokban? Persze, mert ő
sok a képzelőerő.

94
00:36:24,209 --> 00:36:25,370
hova mész ? Nincs a levegőben.

95
00:36:25,830 --> 00:36:28,410
Elmegyek, asszonyom. nekem nincs
ok arra, hogy tovább maradjon.

96
00:36:28,750 --> 00:36:30,870
De végül, Julie, tudod, hogy te
szívesen látunk itt.

97
00:36:32,050 --> 00:36:33,350
Nem, nem maradhatok, asszonyom.

98
00:36:34,210 --> 00:36:38,090
Mi ez?
történet? Azt hiszem, kezdem

99
00:36:38,490 --> 00:36:40,450
Gyerünk, gyerünk, elmegyünk beszélgetni
nyár.

100
00:36:57,790 --> 00:36:59,990
Egy olyan gyönyörű lány, mint te
tudja, hogyan kell öltözni.

101
00:37:00,610 --> 00:37:03,390
Íme, próbáld fel ezeket a ruhákat és te
válaszd ki a neked tetszőket.

102
00:37:04,030 --> 00:37:05,910
De hölgyem, nincs miért.

103
00:37:06,230 --> 00:37:07,230
Hívj Louise-nak.

104
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
Ne légy durva.

105
00:37:08,710 --> 00:37:11,550
Feleségünk, meg kell értenünk egymást
és segítsen nekünk. Gyerünk, add tovább.

106
00:37:11,910 --> 00:37:14,830
Nos, igen, én... Hajrá.

107
00:37:16,430 --> 00:37:17,430
Tartsa a harisnyát.

108
00:37:41,610 --> 00:37:45,890
Tudod, én ezt egyáltalán nem tudom
A férjem lelkes futó.

109
00:37:53,050 --> 00:37:54,050
Lazíts.

110
00:37:54,670 --> 00:37:56,990
Veled vannak kifogásai. Az vagy
minden szép.

111
00:37:58,450 --> 00:38:00,490
Egy érsek elveszítené erényét.

112
00:38:06,270 --> 00:38:10,050
De nem szeretem, ha nem ismerem
a férjem szeretői.

113
00:38:12,520 --> 00:38:13,700
Imádni fogod ezt a ruhát.

114
00:38:14,100 --> 00:38:15,100
Nézd, milyen gyönyörű.

115
00:38:20,580 --> 00:38:21,580
segítek neked.

116
00:38:28,020 --> 00:38:29,020
Megfordul.

117
00:38:29,540 --> 00:38:30,540
Így.

118
00:38:31,020 --> 00:38:32,020
így.

119
00:38:47,560 --> 00:38:51,540
Tudod, szép lányom, ha te
kérlek itt maradhatsz a

120
00:38:51,540 --> 00:38:52,620
az idő, amit szeretsz.

121
00:38:53,140 --> 00:39:00,020
Olyan leszel, mint egy királynő. szeretném
nos, asszonyom, de... Louise, hát

122
00:39:00,020 --> 00:39:04,080
persze, ha a férjem egy kicsit elkápráztat
túl közel, és ettől nem gyűlölsz

123
00:39:04,160 --> 00:39:05,360
Nem látnék benne semmi problémát.

124
00:39:05,960 --> 00:39:08,080
Amíg nem vagy elöl
én persze.

125
00:39:09,700 --> 00:39:13,100
De ez lehetetlen, Louise.
Miért lehetetlen?

126
00:39:14,890 --> 00:39:17,970
Jobban szeretem, ha a férjemnek a
úrnőm, aki mindenkinél jobban tetszik nekem

127
00:39:17,970 --> 00:39:20,970
szörnyű idióták és sznobok, hogy ő
általában szereti.

128
00:39:21,670 --> 00:39:23,510
És te, nagyon kedvellek, te
tudni.

129
00:39:25,150 --> 00:39:26,510
Kedvellek, kedvellek.

130
00:39:26,770 --> 00:39:29,290
igaz ? SZÓ ?

131
00:39:47,310 --> 00:39:51,610
Nos, csak azzá váltunk
teljes.

132
00:39:52,110 --> 00:39:53,110
Minden rendben.

133
00:40:38,359 --> 00:40:41,840
Uram, uram, ha felé megy
Paris, elviszel? nem,

134
00:40:41,840 --> 00:40:43,680
Julie, nem Párizsba megyek, de
menj fel.

135
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
Armand elviszi oda.

136
00:40:49,080 --> 00:40:50,720
Minden nap egyre több leszel
szebb.

137
00:40:51,400 --> 00:40:54,380
A férfiak, akik mindennel tartoznak
megközelítésnek infarktust kell kölcsönöznie.

138
00:40:54,680 --> 00:40:57,860
De nem mindig utasítom vissza
férfi tisztelgés, a férfiakkal, akik

139
00:40:57,860 --> 00:40:59,040
persze csodálhatják egymást.

140
00:41:00,960 --> 00:41:05,020
Érintés. De hagyj nekem legalább egyet
alkalom, hogy tiszteletemet fejezzem ki előtted.

141
00:41:05,500 --> 00:41:06,500
Istenem, Eduardo.

142
00:41:06,760 --> 00:41:10,640
Kérem, engedje meg, hogy felhívjam
Edward? Azt kell mondanom, hiányzik

143
00:41:10,640 --> 00:41:12,820
bájos egy bizonyos brutalitás ellenére.

144
00:41:13,800 --> 00:41:15,020
Szóval meg vagyok bocsátva.

145
00:41:15,580 --> 00:41:18,180
Feltéve, ha civilizált maradsz,
kedvesem.

146
00:41:18,540 --> 00:41:19,540
Meg van ígérve.

147
00:41:19,600 --> 00:41:22,680
De nem leszek civilizált, ha nem teszed
nem pörgött fel a fejem.

148
00:41:31,060 --> 00:41:32,140
Szóval, Julie?

149
00:44:16,720 --> 00:44:18,080
Amikor ő van, jól megnézlek.

150
00:47:40,029 --> 00:47:41,029
Stop.

151
00:47:54,390 --> 00:47:56,890
Armand, hozd el hozzá Julie-t
vásárolni a városban, és visszahozza

152
00:47:56,890 --> 00:47:57,890
minden fordulatot.

153
00:47:57,910 --> 00:47:58,910
Viszlát Julie.

154
00:48:58,570 --> 00:49:01,610
Az a szokásom, hogy teljesen abbahagyom a játékot
urammal. De uram, ön az

155
00:49:01,610 --> 00:49:05,830
őrült? Ó, seggfej, nem vagyok őrült. I
nagyon jól tudja, mit kell tennem.

156
00:49:10,590 --> 00:49:11,590
Kurva!

157
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
tetszik.

158
00:50:49,550 --> 00:50:50,408
Ez intenzív.

159
00:50:50,410 --> 00:50:51,610
Nem csinál semmi intenzívet.

160
00:52:31,820 --> 00:52:32,779
Viszlát Édouard.

161
00:52:32,780 --> 00:52:33,880
Viszlát, Julie.

162
00:52:35,000 --> 00:52:41,280
Viszlát, Julie.

163
00:52:41,580 --> 00:52:43,480
Gyere vissza, amikor csak akarsz, az leszel
mindig szívesen.

164
00:52:48,260 --> 00:52:50,540
Mondd, de mi ő?
ezt mondta nekem?